{"id":482,"date":"2024-08-27T22:03:56","date_gmt":"2024-08-27T20:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kbn.com.pl\/?page_id=482"},"modified":"2025-08-18T13:45:42","modified_gmt":"2025-08-18T11:45:42","slug":"nasz-zespol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kbn.com.pl\/en\/nasz-zespol\/","title":{"rendered":"Our team"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"482\" class=\"elementor elementor-482\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a4118b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"a4118b9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18e7128\" data-id=\"18e7128\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6897a71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"6897a71\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-41dc78b\" data-id=\"41dc78b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09eb3d6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"09eb3d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"364\" height=\"65\" src=\"https:\/\/kbn.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/obraz_2024-07-31_221414188.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-410\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/kbn.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/obraz_2024-07-31_221414188.png 364w, https:\/\/kbn.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/obraz_2024-07-31_221414188-300x54.png 300w\" sizes=\"(max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76697b5\" data-id=\"76697b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf63e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abf63e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our team<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-73450b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"73450b2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57564b4\" data-id=\"57564b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d6919 eael-team-align-centered elementor-widget elementor-widget-eael-team-member\" data-id=\"49d6919\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"eael-team-member-49d6919\" class=\"eael-team-item eael-team-members-simple\">\n\t\t<div class=\"eael-team-item-inner\">\n\t\t\t<div class=\"eael-team-image\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kbn.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot_20240828-090943_Photo-Editor.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"eael-team-content\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"eael-team-member-name\">Artur Siennicki <\/h2>\n\t\t\t\t<h3 class=\"eael-team-member-position\">Managing Director<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-team-text\">Expert in the field of investment land and commercial real estate. He has professional experience both in managing large investment projects and in the development of the real estate sector. In the past, he served as president of the largest economic zone in Poland, where he played a key role in attracting investors and stimulating economic growth. Thanks to his strategic skills and strong leadership, he gained experience that he uses when serving clients in the real estate field.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3bd315 eael-team-align-centered elementor-widget elementor-widget-eael-team-member\" data-id=\"e3bd315\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"eael-team-member-e3bd315\" class=\"eael-team-item eael-team-members-simple\">\n\t\t<div class=\"eael-team-item-inner\">\n\t\t\t<div class=\"eael-team-image\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kbn.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WhatsApp-Image-2025-08-18-at-13.44.42.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"eael-team-content\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"eael-team-member-name\">Henryk Zalewski<\/h2>\n\t\t\t\t<h3 class=\"eael-team-member-position\">Director of Key Accounts<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-team-text\">A valued expert with over 40 years of experience in the real estate industry. His professionalism and effectiveness are confirmed by hundreds of completed transactions. He specializes in serving the most demanding clients who entrust him with selling properties with the highest degree of difficulty and searching for unique offers that have not yet hit the market. Thanks to his knowledge, experience and full commitment, Henryk guarantees the highest standard of service and advice, which has gained recognition among clients expecting exceptional results.\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d64b0 eael-team-align-centered elementor-widget elementor-widget-eael-team-member\" data-id=\"58d64b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"eael-team-member-58d64b0\" class=\"eael-team-item eael-team-members-simple\">\n\t\t<div class=\"eael-team-item-inner\">\n\t\t\t<div class=\"eael-team-image\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kbn.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d941ea32cba3786a7abc370eba3f4bbf2041e082c96b1d350a914312f9f3bce7.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"eael-team-content\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"eael-team-member-name\">Ryszard Mazur <\/h2>\n\t\t\t\t<h3 class=\"eael-team-member-position\">Regional Director <\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-team-text\">An expert with over 30 years of experience in serving land owners, specializing in land transformation and obtaining funds from the European Union. In previous years, he ran his own real estate agency, gaining extensive knowledge of the market and customer needs. He was vice-chairman of the D\u0142ugo\u0142\u0119ka commune council. At that time, he was also Vice-President and later President of the Local Action Group supported by the LEADER program. Currently, he is the President of the Lower Silesian State and Volunteer Fire Department Foundation. Experience and long-term cooperation with the public and private sectors make Ryszard a valued advisor. Additionally, for many years he sat on the Creditors' Council of the trustee, which further enriched his experience in managing complex legal and economic processes in the field of real estate.\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43ec7d4 eael-team-align-centered elementor-widget elementor-widget-eael-team-member\" data-id=\"43ec7d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"eael-team-member-43ec7d4\" class=\"eael-team-item eael-team-members-simple\">\n\t\t<div class=\"eael-team-item-inner\">\n\t\t\t<div class=\"eael-team-image\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kbn.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot_20240828-083924_WhatsApp.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"eael-team-content\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"eael-team-member-name\">\u0141ucja Bogasiewicz <\/h2>\n\t\t\t\t<h3 class=\"eael-team-member-position\">Regional Director License No. 13 920<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-team-text\">She has an extensive portfolio of multi-million transactions. He will achieve significant successes in the field of real estate market services both in Poland and abroad, which has been confirmed by prestigious awards and recognition, including: Businesswoman &amp; life award in the Polish Businesswomen Awards competition in 2022 and award in the Polish Businesswomen Awards competition in 2023<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5710f9f eael-team-align-centered elementor-widget elementor-widget-eael-team-member\" data-id=\"5710f9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-team-member.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"eael-team-member-5710f9f\" class=\"eael-team-item eael-team-members-simple\">\n\t\t<div class=\"eael-team-item-inner\">\n\t\t\t<div class=\"eael-team-image\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kbn.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20240824_114808-1-scaled.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"eael-team-content\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"eael-team-member-name\">Zbigniew Leksa <\/h2>\n\t\t\t\t<h3 class=\"eael-team-member-position\">Regional Director License number 11938 <\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-team-text\"> Licensed real estate agent with over 30 years of experience, specializing in real estate sales in the Krakow region and south-eastern Poland. It has an extensive portfolio of multi-million transactions and has been successful in attracting foreign investors to the Polish market. His exceptional effectiveness and commitment, combined with in-depth knowledge of the local market, make him a reliable specialist in his field.\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasz zesp\u00f3\u0142 Artur Siennicki Dyrektor Zarz\u0105dzaj\u0105cy Ekspert w dziedzinie grunt\u00f3w inwestycyjnych oraz nieruchomo\u015bci komercyjnych. Posiada do\u015bwiadczenie zawodowe zar\u00f3wno w zarz\u0105dzaniu du\u017cymi projektami inwestycyjnymi, jak i w rozwoju sektora nieruchomo\u015bci. W przesz\u0142o\u015bci pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 prezesa najwi\u0119kszej strefy ekonomicznej w Polsce, gdzie odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w przyci\u0105ganiu inwestor\u00f3w oraz stymulowaniu wzrostu gospodarczego. Dzi\u0119ki umiej\u0119tno\u015bciom strategicznym i silnemu przyw\u00f3dztwu zyska\u0142 do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re wykorzystuje przy obs\u0142udze klient\u00f3w w obszarze nieruchomo\u015bci. Henryk Zalewski Dyrektor ds. Kluczowych Klient\u00f3w Ceniony ekspert z ponad 40-letnim do\u015bwiadczeniem w bran\u017cy nieruchomo\u015bci. Jego profesjonalizm i skuteczno\u015b\u0107 potwierdzaj\u0105 setki zrealizowanych transakcji. Specjalizuje si\u0119 w obs\u0142udze najbardziej wymagaj\u0105cych klient\u00f3w, powierzaj\u0105cych mu sprzeda\u017c nieruchomo\u015bci o najwy\u017cszym stopniu trudno\u015bci oraz wyszukiwanie unikalnych ofert, kt\u00f3re nie trafi\u0142y jeszcze na rynek. Dzi\u0119ki swojej wiedzy, do\u015bwiadczeniu i pe\u0142nemu zaanga\u017cowaniu, Henryk gwarantuje najwy\u017cszy standard obs\u0142ugi i doradztwa, co zyska\u0142o uznanie w\u015br\u00f3d klient\u00f3w oczekuj\u0105cych wyj\u0105tkowych rezultat\u00f3w. Ryszard Mazur Dyrektor Regionalny Ekspert z ponad 30-letnim do\u015bwiadczeniem w obs\u0142udze w\u0142a\u015bcicieli grunt\u00f3w, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w przekszta\u0142ceniach grunt\u00f3w oraz pozyskiwaniu \u015brodk\u00f3w z Unii Europejskiej. W poprzednich latach prowadzi\u0142 w\u0142asne biuro nieruchomo\u015bci, zdobywaj\u0105c szerok\u0105 wiedz\u0119 na temat rynku oraz potrzeb klient\u00f3w. By\u0142 wiceprzewodnicz\u0105cym Rady gminy D\u0142ugo\u0142\u0119ka. W tym czasie by\u0142 r\u00f3wnie\u017c Wiceprezesem, a p\u00f3\u017aniej Prezesem Lokalnej Grupy Dzia\u0142ania wspieranej przez program LEADER. Obecnie jest Prezesem Dolno\u015bl\u0105skiej Fundacji Pa\u0144stwowej i Ochotniczej Stra\u017cy Po\u017carnej. Do\u015bwiadczenie i d\u0142ugotrwa\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z sektorem publicznym i prywatnym sprawiaj\u0105, \u017ce Ryszard jest cenionym doradc\u0105. Dodatkowo, przez wiele lat zasiada\u0142 w Radzie Wierzycieli przy syndyku, co dodatkowo wzbogaci\u0142o jego do\u015bwiadczenie w zarz\u0105dzaniu skomplikowanymi procesami prawnymi oraz gospodarczymi w obszarze nieruchomo\u015bci. \u0141ucja Bogasiewicz Dyrektor Regionalny Nr licencji 13 920 Posiada bogate portfolio wielomilionowych transakcji. Odniosi znacz\u0105ce sukcesy w obszarze obs\u0142ugi rynku nieruchomo\u015bci zar\u00f3wno w Polsce, jak i za granic\u0105, co potwierdzone zosta\u0142o presti\u017cowymi nagrodami oraz uznaniami, m.in. Nagroda Businesswoman &amp; life w konkursie Polish Businesswomen Awards w roku 2022 oraz nagroda w konkursie Polish Businesswomen Awards w roku 2023 Zbigniew Leksa Dyrektor Regionalny Numer licencji 11938 Licencjonowany po\u015brednik nieruchomo\u015bci z ponad 30-letnim do\u015bwiadczeniem, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci w regionie Krakowa i po\u0142udniowo-wschodniej Polski. Posiada bogate portfolio wielomilionowych transakcji oraz sukcesy w przyci\u0105ganiu zagranicznych inwestor\u00f3w na polski rynek. Jego wyj\u0105tkowa skuteczno\u015b\u0107 i zaanga\u017cowanie, w po\u0142\u0105czeniu z dog\u0142\u0119bn\u0105 znajomo\u015bci\u0105 lokalnego rynku, czyni\u0105 go niezawodnym specjalist\u0105 w swojej dziedzinie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":484,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-482","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kbn.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kbn.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kbn.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kbn.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kbn.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/kbn.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":819,"href":"https:\/\/kbn.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482\/revisions\/819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kbn.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kbn.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}